Nota: Si el idioma no cambia de inmediato, la aplicación iniciará una pequeña descarga automática para instalar los archivos de audio y texto en español. Método 2: Cambiar el idioma desde Steam
Haz clic derecho sobre el nombre del juego y selecciona .
A diferencia de versiones antiguas, la EA App a veces requiere una reinstalación parcial para aplicar el cambio de idioma en el juego. : Desinstala el juego desde tu biblioteca.
: La aplicación descargará automáticamente los paquetes de voz y texto necesarios. Si usas Steam Propiedades : Ve a tu Biblioteca de Steam, haz clic derecho sobre Battlefield 4 y selecciona Propiedades Pestaña de Idioma : En el menú lateral, selecciona y elige el español de la lista desplegable.
El multijugador usará términos en español para las órdenes (Ej: "¡Necesito munición!"), pero las voces de los soldados (asaltante, ingeniero) dependerán de la facción que elijas (RUS, USA, CN) y no siempre se traducen.
Busca . Si ya lo tienes instalado y sale en inglés, la forma más limpia es hacer clic en los tres puntos ( ... ) del juego y seleccionar Desinstalar . Haz clic de nuevo en Descargar .
Dirígete a la carpeta raíz donde tienes instalado el juego (por defecto suele ser C:\Program Files (x86)\Origin Games\Battlefield 4 o dentro de steamapps\common ).
Una de las preguntas más frecuentes entre los jugadores es si se puede tener el texto en español y las voces originales en inglés, o viceversa.
Busca un archivo llamado (o similar). Esto te confirmará si los archivos de idioma están instalados.
El sistema detectará que falta el archivo de audio en español y lo descargará automáticamente.
Aquí tienes una guía completa y detallada para cambiar el idioma de Battlefield 4 a español en su versión de PC, cubriendo todos los métodos posibles según la plataforma donde lo juegues (EA App, Steam) o mediante modificaciones en los archivos del sistema.
Esta guía detalla todos los métodos oficiales y prácticos para poner Battlefield 4 en español en tu PC.
Dependiendo de tu sistema operativo (normalmente de 64 bits), debes navegar por las siguientes carpetas en la barra lateral izquierda:
: Cambia su valor a es_ES (para español de España) o es_LA (para español latino).
Haz clic en los que aparecen sobre la portada del juego o junto al botón de "Jugar". Selecciona la opción Propiedades . Busca el apartado Idioma del juego .
Inicia el juego.
En el panel derecho, busca los siguientes valores y haz doble clic sobre ellos para modificarlos:
We use anonymized Google Analytics cookies to help us understand how people use this web site so that we can improve it for future visitors. You may opt-out of tracking by Google Analytics cookies at any time.